Un viejo pastor vasco afincado muy lejos de su tierra que recibe dos cartas procedentes de ésta; dos letters, como dice él tras más de cuarenta años en Idaho. Una serpiente que mira fijamente y deja ciego a un pájaro, hipnotizándolo por completo, a menos que alguien intervenga y rompa el encanto. Dos hermanos, Paulo y Daniel, que viven en un mundo donde los pájaros y las serpientes también hablan... Historias de un pueblecito llamado Obaba que vienen a sumarse al universo mítico recreado en Obabakoak, con el que Bernardo Atxaga obtuvo el Premio Nacional de Literatura.