Trad., María Jesús López Sánchez-Vizcaíno; Estudio introductorio de Paula Martín Salván.
 Esta obra de Conrad toma como punto de partida el viaje que realizó a bordo del barco del mismo nombre en 1884. Como sucede en muchos de sus relatos, los elementos biográficos toman forma a través de la vocación literaria, y cumplen la función testimonial a la que Edward Garnett le urgía cuando, tras la publicación de Almayer´s Folly (1895), apremiaba a Conrad a no abandonar sus vivencias al olvido.