Arthur tiene muchas preocupaciones. Un agente inmobiliario quiere apropiarse de la casa de su abuela, donde él pasa las vacaciones. No cuenta con la ayuda de sus padres y, para colmo de males, sólo tiene diez años. Tal vez la solución consista en descubrir el tesoro del abuelo, escondido en alguna parte «al otro lado», en el país de los minimoys. Adentrándose en este mundo desconocido, Arthur encuentra a la princesa Selenia y a su hermano Betameche. Juntos van a salvar al pueblo de los minimoys de la amenaza de M el Maldito, mientras intentan dar con el tesoro.